T4 Templating without Visual Studio

I’m currently appointed to an older project to make some new features. I soon realized that this project is developed in a pre-Nuget era, so all dependencies were copied into a 3rd party folder and included in source control. The entire solution includes 29 projects, so there were a larger number of dependencies to